Fräulein Sara Herschel
in Trier
bei G.S. Allmeier
Liebe Sara !
Anbei empfängst Du Deine
Tasche nebst dieser Milchkanne
Welche du umtauschen sollst
Auf eine ohne Zuts siehe
einwendig noch an dieser u. (und)
du wirst Dich überzeugen daß
man dieselbe nicht gebrauchen kann
zur Milchkanne. Auch sollst
du für einen gr. ( Groschen ) Miken papier ( Mückenpapier ? )
kaufen,
wenn es dir möglich
ist auch ein Fläschchen Haaröl
da ich keins mehr hab
gehe
in Eltches u. ( und ) nehme daselbe dort.
J. ( Juda ) kommt Sonntag s.g.w. ( So Gott will ) nach
Trier u. ( und ) wird dir wenn du kein
Gelt mehr hast geben .
Auch nehme so lang wie dieses
Gehäkels Franzen in Allmeiers
für um ein Lilla Deckchen
So
Sage auch Fr. Bebchen daß ich
Ihr 5 gr. ( Groschen ) geliehen für Briefe frei
zu machen.
Frage was H. Gersahr
für uns bezahlt X “wie wir aufm Landchen waren” u. ( und ) lege noch so
viel die übrige Summe ist da zu ( dafür )
ich bin daran vergessen
beantworte mir meine Fragen
wo ich verflossenen Freutag ( Freitag )
an dich gerichtet habe
nur unter
dieser Bedingung werde ich dir
nächsten Freutag s.g.w. einen grosen
Brief mit Intersanten Neuigkeiten
schreiben deren sich sehr viele seit
einigen Tagen ereignet haben.
für Heute sei gerüst von deiner
Schwester Babeta
PS:
Die l(iebe) Mutter und Großmutter sind
nach Trittenheim zur Jitschberz
Jettchen hat einen jungen Sohn
Paza ist noch nicht viel auf
Besserung u(nd) so launisch das es fast
nicht zum aushalten ist
wie
bist du so glücklich u(nd) beneidenswehrt
daß du nicht brauchst daß alles
mit anzuhören.
Auch erkundige dich
bei Vetter Wolf wann in
Baumholder die Kirmes ist.
Grüße mir Familie Alllmeier
D. O. ( die Obige ?)