Undatierter Teilbrief  

von Babette und Simon Juda an die Eltern Herrschel in Clüsserath, wahrscheinlich kurz vor dem Krieg von 1870 (?) 

undatierter Teil eines Briefes von Babette und Simon nach Klüsserath

----------2. Teil eines Briefes wohl ca. 1970 an die Eltern -------------.

 

Ihr Euch alle befindet u. wie es mit

dir l. Mama aussieht . wo Schwager  Salomon  

dran ist. Schreibt mir auch ob ich Euch

die Decken schiken soll     die selben sind

schon lange fertig.

In Erwartung recht bald Nachricht von Euch

zu erhalten Grüßt und Küßt Euch alle

ohne Ausnahme Eure treue

Babeta Juda

 

Meine Lieben!

Zum Beweiß daß ich noch da bin

füge ich  eine    Zeile an und drücke

durch  dieselbe meine Ansicht aus, daß

ich  sowie so viele  Andern noch das feste

Vertrauen habe, daß alles Böse noch

durch Friedensvermittelungen be-

seitigt werden kann. Sollte meine

hoffnungsvolle Pfanthasie sich nicht

bewahrheiten , so ist das aber

gewiß, daß in kurzer Zeit durch 

das Schwert die Sache entschieden ist.

So viel steht auch fest, daß Salomon

in jedem Falle  denselben Posten wie

1866 auch heute zu versehen hat, also

an die geringste Gefahr, Gott sei dank,

für ihn  nicht gedacht gr. Mark

brauch. Drum also ganz ohne

jede Sorge nach dieser Richtung.

Die häuslichen Wehen u. Befürchtungen

sind überall ein und dieselben,

auch hierin kann man sich manchen

Kummer abwenden ,  wenn man

sich nicht zu sehr in das  Labi-

rinth des Nachdenkens hinein

läßt.  Laßet uns daher

mit dem Vertrauen auf den

lieben Gott noch kurze Zeit

diesen drückenden Alptraum  ertragen,

desto schöner und lebensfroher

wollen wir die Tage der Wieder-

kehr unserer Lieben genießen

auf die mit brennender

 Sehnsucht hoffet und harret betet und bittet  

Euer (Simon) Juda