Der VHS Kurs des Stadtarchivs hat unter Leitung von Georg von Schichau in den Jahren 2025 und 2026 mehrere Dokumente zu verschiedenen Politikern aus der Bitburger Region übersetzt. Im Folgenden finden sich die bisherigen Ergebnisse dieser Arbeit:
Bitburger Landrat Nikolaus Thilmany
© Landeshauptarchiv, Bestand 442 Nr. 3534Bitburger Bürgermeister Nikolaus Weiand
© Landeshauptarchiv Koblenz, Bestand 403 Nr. 538Bürgermeister Hubert Prim
© Bestand 700, Nr. 6107, Landeshauptarchiv KoblenzBollendorfer Bürgermeister Lefort
© Landeshauptarchiv Koblenz, Bestand 403 Nr. 538Bitte von Bürgermeister Coupette
© Landeshauptarchiv Koblenz Bestand 442, Nr. 3535