1 Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Bitburg
Art des öffentlichen Auftraggebers: Körperschaften des öffentlichen Rechts auf
Kommunalebene
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2 Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Beschaffung von einem Löschgruppenfahrzeug LF10 nach DIN 14530-5 und DIN
/ EN 1846
Teile 1-3
Beschreibung: Mit diesem Leistungsverzeichnis wird um ein Angebot für die
Lieferleistung eines Fahrgestells, eines feuerwehrtechnischen Aufbaus sowie der feuerwehrtechnischen Beladung eine Löschgruppenfahrzeuges LF10 gebeten.
Leistungen, die unter anderem anzubieten sind:
Los 1: Fahrgestell zum Aufbau eines Löschfahrzeuges LF10 gemäß DIN 14530-5:2019-
11,
und ggfs. abweichenden Baurichtlinien des Landes Rheinland-Pfalz(Fahrerhaus /
Mannschaftsraum
/ Geräteräume).
Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Löschfahrzeug LF10 gemäß DIN 14530-
5:2019-11,
und ggfs. abweichenden
Baurichtlinien des Landes Rheinland-Pfalz
(Fahrerhaus / Mannschaftsraum / Geräteräume).
Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung eines Löschfahrzeuges LF10 gemäß
DIN 14530-5:2019-11 und ggfs. abweichenden Baurichtlinien des
Landes Rheinland-Pfalz.
Kennung des Verfahrens: 2047f056-5931-4e22-9b3c-0a889ac365e7
Interne Kennung: 01-11453-002-2026-E48291255
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren: nein
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
2.1.2 Erfüllungsort
NUTS-3-Code: Eifelkreis Bitburg-Prüm (DEB23)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
2.1.6 Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5 Los
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001
Titel: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeug, Fahrgestell
Beschreibung: Mit diesem Leistungsverzeichnis wird um ein Angebot für die
Lieferleistung eines Fahrgestells zum Aufbau eines Löschfahrzeuges LF10 gebeten. Leistungen, die unter anderem anzubieten
sind: Los 1: Fahrgestell zum Aufbau eines Löschfahrzeuges LF10 gemäß DIN 14530-
5:2019-11, und ggfs. abweichenden Baurichtlinien des Landes Rheinland-Pfalz(Fahrerhaus /
Mannschaftsraum / Geräteräume).
Interne Kennung: LOT-0001 01-11453-002-2026-E48291255
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
5.1.2 Erfüllungsort
NUTS-3-Code: Eifelkreis Bitburg-Prüm (DEB23)
Land: Deutschland
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
Sonstige Angaben zur Dauer: Unbekannt
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und
mittlere Unternehmen (KMU): ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,
#Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders
auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis Los 1 (brutto gemäß LV)
Beschreibung: Gesamtpreis Fahrgestell (brutto)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil,
genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11 Auftragsunterlagen
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E48291255
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E48291255
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht
werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2026 10:00 +01:00
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 87 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht
ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen,
Nachweise und sonstige Unterlagen, die dem Angebot nicht beiliegen, werden unter Betrachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlichenfalls nachgefordert
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum des Eröffnungstermins: 05/11/2026 10:00 +01:00
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten:
Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für
Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima des Landes Rheinland-Pfalz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
bereitstellt: Stadtverwaltung Bitburg
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0004
Titel: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeug, feuerwehrtechnischer Aufbau
Beschreibung: Mit diesem Leistungsverzeichnis wird um ein Angebot für die
Lieferleistung feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Löschfahrzeug LF10 gebeten. Leistungen, die unter anderem anzubieten
sind: Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Löschfahrzeug LF10 gemäß DIN
14530-5:2019-11,
und ggfs. abweichenden Baurichtlinien des Landes Rheinland-Pfalz (Fahrerhaus /
Mannschaftsraum / Geräteräume).
Interne Kennung: LOT-0004 01-11453-002-2026-E48291255
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
5.1.2 Erfüllungsort
NUTS-3-Code: Eifelkreis Bitburg-Prüm (DEB23)
Land: Deutschland
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
Sonstige Angaben zur Dauer: Unbekannt
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und
mittlere Unternehmen (KMU): ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,
#Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders
auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis Los 2 (brutto gemäß LV)
Beschreibung: Gesamtpreis feuerwehrtechnischer Aufbau (brutto)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil,
genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technische Wertung
Beschreibung: Die Bewertung des technischen Wertes erfolgt
ausschließlich für Angebote, welche die im Leistungsverzeichnis festgelegten Mindestanforderungen erfüllen. Für jedes technische Zuschlagskriterium werden entsprechend der angebotenen und
nachgewiesenen Ausführung 0 bis 10 Punkte vergeben. Zwischenwerte werden nur vergeben, soweit sie
ausdrücklich vorgesehen sind. Die erreichten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert. Maximal sind 350 technische Wertungspunkte erreichbar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.11 Auftragsunterlagen
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E48291255
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E48291255
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht
werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2026 10:00 +01:00
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 87 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht
ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen,
Nachweise und sonstige Unterlagen, die dem Angebot nicht beiliegen, werden unter Betrachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlichenfalls nachgefordert
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum des Eröffnungstermins: 05/11/2026 10:00 +01:00
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten:
Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für
Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima des Landes Rheinland-Pfalz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
bereitstellt: Stadtverwaltung Bitburg
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0005
Titel: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeug, feuerwehrtechnische Beladung
Beschreibung: Mit diesem Leistungsverzeichnis wird um ein Angebot für die
Lieferleistung einer feuerwehrtechnischen Beladung eines Löschfahrzeuges LF10 gebeten.
Leistungen, die unter anderem anzubieten sind: Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung
eines Löschfahrzeuges LF10 gemäß DIN 14530-5:2019-11 und ggfs. abweichenden
Baurichtlinien des Landes Rheinland-Pfalz.
Die Beladungsteile sind kostenlos vom Bieter an die Aufbaufirma Los2 anzuliefern.
Interne Kennung: LOT-0005 01-11453-002-2026-E48291255
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
5.1.2 Erfüllungsort
Ort: Anlieferung an Los 2
NUTS-3-Code: Eifelkreis Bitburg-Prüm (DEB23)
Land: Deutschland
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
Sonstige Angaben zur Dauer: Unbekannt
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und
mittlere Unternehmen (KMU): ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,
#Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders
auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis Los 3 (brutto gemäß LV)
Beschreibung: Gesamtpreis feuerwehrtechnische Beladung (brutto)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil,
genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11 Auftragsunterlagen
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E48291255
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E48291255
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht
werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2026 10:00 +01:00
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 87 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht
ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen,
Nachweise und sonstige Unterlagen, die dem Angebot nicht beiliegen, werden unter Betrachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlichenfalls nachgefordert
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum des Eröffnungstermins: 05/11/2026 10:00 +01:00
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für
Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima des Landes Rheinland-Pfalz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
bereitstellt: Stadtverwaltung Bitburg
8 Organisationen
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Bitburg
Identifikationsnummer: Leitweg-ID 072320018018-001-40
Postanschrift: Rathausplatz 3-4
Ort: Bitburg
Postleitzahl: 54634
NUTS-3-Code: Eifelkreis Bitburg-Prüm (DEB23)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@stadt.bitburg.de
Telefon: +49 6561 60 01-0
Internet-Adresse: https://www.bitburg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren
bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für
Wirtschaft, Tourismus, Energie
und Klima des Landes Rheinland-Pfalz
Identifikationsnummer: USt-ID. DE355604198
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
NUTS-3-Code: Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Kontaktstelle: Vergabekammer
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: 06131 16-2234
Internet-Adresse: https://www.mwvlw.rlp.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 517d14a2-bc22-4332-a6f9-a42c99425275 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 10:45 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch