Stadtratssitzung am 24. September 2026 – Jahresabschlüsse 2025 der Betriebs- und
Verwaltungsgesellschaft Bitburg mbH (BVB)

Jahresabschluss 2025 der Betriebs- und Verwaltungsgesellschaft Bitburg mbH

Gemäß dem Gesellschaftsvertrag hat der Aufsichtsrat den Jahresabschluss 2025 der Gesellschaft beschlossen:

Bilanzsumme 305.565,88

Jahresüberschuss 4.858,25

Dem Stadtrat und der Gesellschafterversammlung wurde der Jahresabschluss zur Kenntnisnahme vorgelegt.

Jahresabschluss 2025 für den Regiebetrieb Cascade Freizeitbad

Der Stadtrat hat einstimmig beschlossen, den Jahresabschluss 2025 des Regiebetriebes Cascade Freizeitbad:

Bilanzsumme 5.480.595,14 Euro

Jahresverlust - 81.426,97 Euro

Sonstige Erträge ohne Schulschwimmerlöse: - 1.303.317,14 Euro

Sonstige Zinserträge: - 308,22 Euro

Sonstige Zinsaufwendungen: 27.905,58 Euro

Abschreibungen: 360.527.,65 Euro

Operatives Ergebnis: - 996.619.10 Euro

festzustellen.

Darüber hinaus werden die tatsächlichen Investitionen von 53.318,65 Euro wie in den Vorjahren ausgabewirksam von Seiten der Stadt getragen.

Jahresabschluss 2025 für den Regiebetrieb Bitburger Stadthalle

Der Stadtrat hat einstimmig beschlossen, den Jahresabschluss 2025 des Regiebetriebes Bitburger Stadthalle:

Bilanzsumme 4.473.026,34 Euro

Jahresüberschuss 79.841,17 Euro

Zinsen und ähnliche Aufwendungen: 71.619,20 Euro

Sonstige Steuern: 1.551,04 Euro

Sonstige betr. Erträge: - 550.971,77 Euro

Abschreibungen: 165.940,26 Euro

Operatives Ergebnis: - 232.020,10 Euro

festzustellen.

Darüber hinaus werden die tatsächlichen Investitionen von 94.745,26 Euro wie in den Vorjahren ausgabewirksam von Seiten der Stadt getragen.

Jahresabschluss 2025 für den Regiebetrieb Eissporthalle Bitburg

Der Stadtrat hat einstimmig beschlossen, den Jahresabschluss 2025 des Regiebetriebes Eissporthalle Bitburg:

Bilanzsumme 1.173.387,69 Euro

Jahresfehlbetrag - 4.299,60 Euro

Zinsen und ähnliche Aufwendungen: 9.728,51 Euro

Sonstige betr. Erträge: - 94.392,74 Euro

Abschreibungen: 52.604,01 Euro

Operatives Ergebnis: - 36.359,82 Euro

festzustellen.

Jahresabschluss 2025 für den Regiebetrieb Stadtmarketing

Der Stadtrat hat einstimmig beschlossen, den Jahresabschluss 2025 des Regiebetriebes Stadtmarketing:

Bilanzsumme 115.639,51 Euro

Jahresverlust 666,52 Euro

Sonstige Erträge: - 396.352,55 Euro

Abschreibungen: - 204,00 Euro

Operatives Ergebnis: - 395.890,03 Euro

festzustellen.

 

Überschreitung des geplanten kassenwirksamen Verlustes 2025 beim Regiebetrieb Stadtmarketing

Einstimmig hat der Stadtrat die Überschreitung des kassenwirksamen Verlustes 2025 beim Regiebetrieb Stadtmarketing beschlossen:

Geplanter kassenwirksamer Verlust: 349.905,00 Euro

Kassenwirksamer Verlust: 396.352,55 Euro

Überschreitung: 46.447,55 Euro

Der Überschreitung in Höhe von 46.447,55 Euro wurde im Haushaltsjahr 2025 überplanmäßig zugestimmt, die Finanzierung erfolgt aus dem Gesamthaushalt der Stadt Bitburg.

 

Das für 2025 geplante Ergebnis des Regiebetriebs Stadtmarketing konnte nicht erreicht werden. Hauptursache waren insbesondere höhere Aufwendungen für das Folklore-Festival, vor allem bei Künstlergagen, Unterbringung, Transport und Technik. Hinzu kommen steigende Kosten für die Umsetzung des Sicherheitskonzepts.

Darüber hinaus fielen einzelne zusätzliche Ausgaben an, die im Wirtschaftsplan nicht vorgesehen waren, dem Regiebetrieb Stadtmarketing jedoch zugeordnet wurden. Die geplanten Einnahmen wurden zwar nahezu erreicht, und auch in anderen Bereichen konnten die Ausgaben auf oder unter Planniveau gehalten werden. Die entstandenen Mehrkosten konnten dadurch jedoch nicht vollständig aufgefangen werden.

Zu berücksichtigen ist zudem, dass mehr als 130.000 Euro der Ausgaben kommunalintern an den städtischen Bauhof und den Regiebetrieb Stadthalle fließen, etwa für technische und personelle Unterstützung.

Insgesamt bleibt festzuhalten, dass der Regiebetrieb mit vergleichsweise überschaubarem Mitteleinsatz ein inhaltlich sehr gutes Ergebnis erzielt und die Wahrnehmung des städtischen Freizeit- und Geschäftslebens deutlich positiv geprägt hat. Der zusätzliche Aufwand im Jahr 2025 ist daher vertretbar.